Ep. 5: Kanaka si prepara per la scuola mentre proietta un'immagine di UFO falsa per impressionare Yagi.
Kanaka si prepara per il suo primo giorno di scuola facendo proiettare a Bathyscaphe un'immagine di UFO falsa per impressionare Yagi, che in precedenza aveva segnalato un oggetto volante non identificato. A scuola, Yagi infastidisce Kazuto chiedendogli informazioni sulle astronavi, mentre Kanaka fatica ad abituarsi alla routine. Kyoko fa bullismo verso Yagi scrivendo un messaggio su di lei e Kazuto sulla lavagna, ma Narue lo cancella in silenzio. Yagi diventa amica di Kanaka e la invita a casa, ma Bathyscaphe ordina a Narue di recuperarla. Yagi scopre la relazione tra Narue e Kanaka, il che la delude. Al ritorno a casa, Kanaka dà uno schiaffo a Narue, affermando che Yagi si è comportata bene con lei. La mattina seguente, Kanaka e Kazuto aiutano Narue e Yagi a riconciliarsi mentre camminano insieme verso la scuola.
Episodi
- Ep. 1 · Kazuto incontra Narue, che rivela la sua identità aliena e la flotta spaziale dopo aver sconfitto un ninja mascherato da cane.
- Ep. 2 · L'uscita al centro commerciale di Kazuto e Narue e l'accusa di alieno di Yagi
- Ep. 3 · Narue visita la casa di Kazuto e poi si unisce a lui sotto le stelle prima della partenza per una missione.
- Ep. 4 · Narue scopre la sorella maggiore Kanaka, che la scambia per la moglie di Tadashi prima di scoprire la verità.
- Ep. 5 · Kanaka si prepara per la scuola mentre proietta un'immagine di UFO falsa per impressionare Yagi.
- Ep. 6 · Kazuto incontra Rin Asakura, che afferma di essere sua sorella ed è un androido dello spazio profondo.
- Ep. 7 · L'avventura pericolosa di Kanaka alla piscina si conclude con una rivelazione nella realtà virtuale
- Ep. 8 · Kazuto e gli amici scoprono come Tadashi ha conosciuto Narumi Mutsuki quindici anni fa
- Ep. 9 · Kazuto e gli amici incontrano Haruna, una nave stellare aliena esiliata mascherata da cameriera in un bar sulla spiaggia.