Ep. 20: Missione dell'amicizia di Gaara e l'incidente dell'impostore Rock Lee
In onda il 14 agosto 2012
La squadra intraprende una missione nel Villaggio della Sabbia dove Tenten e gli altri tentano di riconciliare Lee e Gaara, credendo che Lee nutra ancora rancore. Contemporaneamente, un impostore che afferma di essere Rock Lee emerge, danneggiando la sua reputazione. Per catturare il truffatore, il gruppo elabora un piano che utilizza Neji, il quale si traveste da donna per fare da esca. Dopo aver localizzato l'impostore, il gruppo si scontra brevemente per risolvere la situazione e ristabilire il nome di Lee.
Episodi
- Ep. 16 · Lee e gli amici affrontano le sfide della cucina all'aperto mentre Guy guida gli esercizi mattutini
- Ep. 17 · Lee e Tenten indagano su una luce che altera la personalità prima dell'anteprima del nuovo film di Naruto
- Ep. 18 · Concorso di fuochi d'artificio del Villaggio Foglia e il comportamento insolito di Tenten
- Ep. 19 · Il team Guy e Kakashi visitano la spiaggia per l'addestramento e le sfide con l'anguria.
- Ep. 20 · Missione dell'amicizia di Gaara e l'incidente dell'impostore Rock Lee
- Ep. 21 · Il maestro Guy costringe gli studenti a rinfrescarsi senza aria condizionata mentre Lee indaga sulle lacrime del Monte Hokage
- Ep. 22 · Lee e Naruto cercano aiuto per i compiti estivi da ultimo minuto dagli amici
- Ep. 23 · Naruto e Lee si scambiano i corpi dopo un errore della tecnica di Ino
- Ep. 24 · Sai diventa nuovo agente e il cuore della Signora Tsunade è conquistato