Ep. 301: Naruto e Dodai si coordinano con Bee per sigillare il Terzo Raikage dopo attacchi inutili.

301

La Quarta Divisione non riesce a sconfiggere il Terzo Raikage finché il Wind Release: Cast Net di Temari lo incapacita temporaneamente. Dodai rivela la necessità di una tecnica più potente, spingendo Naruto ad attaccare con un Rasenshuriken, che fallisce anch'esso. Dodai erige un muro di Earth Release, ma il Raikage lo attraversa con Hell Stab. Per contattare l'Ottacoda, Dodai distrae il Raikage mentre Inoichi Yamanaka li collega a Bee. Venuto a conoscenza della battaglia passata, Naruto usa il Sage Mode per formulare una nuova strategia. Il Terzo Raikage alla fine si trafigge con One-Finger Nukite, causando la disintegrazione del suo corpo così da poter essere sigillato. Dodai conclude che possedeva la lancia più forte, mentre Naruto suggerisce che Gaara ha lo scudo più forte. Nel frattempo, le forze sul campo di battaglia di Gaara continuano a lottare contro il Secondo Mizukage.