Ep. 305: Naruto sconfigge i Quattro Suoni per liberare le anime dei compagni mentre la strategia di Shikamaru si rivela efficace

305

All'interno della barriera, i Quattro Suoni combattono contro la Squadra di Salvataggio di Sasuke mentre Shikamaru li provoca deliberatamente. I Quattro Suoni credono che Orochimaru li abbia reincarnati, conferendo loro un potere immenso attraverso una volontà vendicativa. Questa malizia diventa così forte da fuoriuscire dalla barriera, rivelando la loro posizione a Naruto. All'esterno, Naruto contatta il quartier generale e discute con Shikaku Nara, il quale sostiene che il Capo Stratega debba rimanere distaccato per coordinare efficacemente le Forze Shinobi Alleate. Comprendendo il piano di Shikamaru, Naruto crea un enorme Rasen-Shuriken per distruggere la barriera. I Quattro Suoni vengono sconfitti e le anime dei compagni tornano nei loro corpi, riunendo il gruppo. Mentre l'Alleanza celebra il recupero dei propri amici, Naruto rimane preoccupato dal fatto che le emozioni negative continuino a diffondersi sul campo di battaglia.