Ep. 303: Le forze alleate affrontano la rinascita dei Quattro Suoni mentre Naruto avverte un pericolo vicino agli alleati sigillati.

303

Le Forze Ninja Alleate restano in allerta a causa degli impostori tra le loro file, preoccupazione intensificata dal riapparire dei Quattro Suoni di Otogakure sul campo di battaglia. La squadra di recupero di Sasuke, sciolta da Konoha, sconfigge rapidamente questi avversari, dimostrando la loro significativa crescita nonostante l'amplificazione dei sigilli maledetti dei nemici. Tuttavia, la vittoria è di breve durata poiché un sigillo si attiva intorno ai ninja sconfitti, intrappolando Kiba, Akamaru, Neji, Shikamaru e Choji. Nel frattempo, Naruto rileva l'energia malevola che emana dal campo di battaglia e si precipita verso la posizione dei suoi amici per intervenire. Questa narrazione si svolge durante l'arco della Quarta Grande Guerra Ninja: Scontro, specificamente nell'episodio 36 di 53.