Ep. 53: Orochimaru interviene per salvare Sasuke mentre il tradimento di Danzo indigna Tsunade
Mentre Sasuke si prepara a colpire i suoi ex compagni, Orochimaru e Kabuto arrivano per fermarlo. Convincono Sasuke a risparmiare Naruto e Sakura, sostenendo che tenerli in vita indebolirà l'Akatsuki. Naruto guarda impotente la partenza di Sasuke con Orochimaru, piangendo per il fallimento nel recuperare il suo amico. Sakura lo consola, promettendo un'altra opportunità. Nel frattempo, Tsunade viene a conoscenza del tradimento di Danzo, che ha rivelato segreti dell'ANBU a Orochimaru, e si infuria. Nella base Radice dell'ANBU, Sai chiede il permesso di restare con il Team Kakashi e di mantenere il suo nome. Danzo acconsente a malincuore. Sai partecipa successivamente a una missione, avendo iniziato a considerare i suoi compagni di squadra veri amici.
Episodi
- Ep. 49 · La squadra di Yamato affronta Kabuto prima di entrare nel nascondiglio di Orochimaru per localizzare Sasuke.
- Ep. 50 · Naruto crolla per esaurimento mentre Sai riflette sui legami prima dell'attacco di Orochimaru
- Ep. 51 · Sai rivela il suo vero intento di proteggere i legami di Sasuke e abbandona la sua missione.
- Ep. 52 · Sasuke attacca Naruto mentre affronta la Volpe a Nove Code nella sua mente
- Ep. 53 · Orochimaru interviene per salvare Sasuke mentre il tradimento di Danzo indigna Tsunade
- Ep. 54 · Naruto si risveglia da un incubo mentre Sai tenta di forgiare amicizie usando consigli da biblioteca.
- Ep. 55 · Kakashi guida Naruto a scoprire la sua natura del vento attraverso l'addestramento con le cloni d'ombra per tagliare le foglie.
- Ep. 56 · Naruto si allena con Asuma sulle tecniche del vento mentre i nemici complottano contro la Villaggio Foglia.
- Ep. 57 · Naruto incontra Sora in una tomba nascosta vicino al Tempio del Fuoco