Ep. 52: Sasuke attacca Naruto mentre affronta la Volpe a Nove Code nella sua mente
Migliorato nelle abilità, Sasuke assalta Naruto, spingendo Sai a intervenire. Sasuke li respinge usando il Chidori Current. Quando Sakura carica, Yamato la protegge ma viene trafitto dalla katana di Sasuke carica di Chidori. Dentro la coscienza di Naruto, egli resiste alle provocazioni della Volpe a Nove Code per usare il suo potere. Sasuke entra nella mente di Naruto tramite il Sharingan per impedire l'accesso alla volpe. La Volpe a Nove Code confronta il chakra di Sasuke con quello di Madara Uchiha prima di essere soppressa. Mentre il chakra si dissipa, la Volpe a Nove Code avverte Sasuke di non uccidere Naruto. Questo evento si svolge durante l'arco della Missione di Ricognizione del Ponte Tenchi, coprendo specificamente gli episodi 20 e 21.
Episodi
- Ep. 48 · Il team di Yamato affronta Sai riguardo al suo doppio ruolo di spia e distruttore di Konoha.
- Ep. 49 · La squadra di Yamato affronta Kabuto prima di entrare nel nascondiglio di Orochimaru per localizzare Sasuke.
- Ep. 50 · Naruto crolla per esaurimento mentre Sai riflette sui legami prima dell'attacco di Orochimaru
- Ep. 51 · Sai rivela il suo vero intento di proteggere i legami di Sasuke e abbandona la sua missione.
- Ep. 52 · Sasuke attacca Naruto mentre affronta la Volpe a Nove Code nella sua mente
- Ep. 53 · Orochimaru interviene per salvare Sasuke mentre il tradimento di Danzo indigna Tsunade
- Ep. 54 · Naruto si risveglia da un incubo mentre Sai tenta di forgiare amicizie usando consigli da biblioteca.
- Ep. 55 · Kakashi guida Naruto a scoprire la sua natura del vento attraverso l'addestramento con le cloni d'ombra per tagliare le foglie.
- Ep. 56 · Naruto si allena con Asuma sulle tecniche del vento mentre i nemici complottano contro la Villaggio Foglia.