Ep. 50: Naruto crolla per esaurimento mentre Sai riflette sui legami prima dell'attacco di Orochimaru
In onda il 13 marzo 2008
50
La squadra di Konoha cerca Sasuke quando Naruto crolla per esaurimento dopo aver combattuto Orochimaru. Al risveglio, Sai ricorda di aver disegnato sé stesso e suo fratello che sorridono, un gesto che ripete mentre discute dei legami. Orochimaru appare improvvisamente e attacca il gruppo. Sakura e Yamato assistono il caduto Naruto, mentre Sai continua la ricerca da solo. Individua Sasuke usando ratti d'inchiostro, ma Yamato scopre il libro bingo di Sai. Questo documento rivela la vera missione di Sai: assassinare Sasuke, che è elencato come bersaglio. L'incidente si verifica durante l'arco della Missione di Ricognizione del Ponte Tenchi, specificamente nell'episodio 18 di 21.
Episodi
- Ep. 46 · Il libro incompiuto di Sai e l'arrivo di Orochimaru nel loro nascondiglio
- Ep. 47 · Sai intrappolato dal genjutsu mentre Orochimaru ordina a Kabuto di compilare un libro bingo
- Ep. 48 · Il team di Yamato affronta Sai riguardo al suo doppio ruolo di spia e distruttore di Konoha.
- Ep. 49 · La squadra di Yamato affronta Kabuto prima di entrare nel nascondiglio di Orochimaru per localizzare Sasuke.
- Ep. 50 · Naruto crolla per esaurimento mentre Sai riflette sui legami prima dell'attacco di Orochimaru
- Ep. 51 · Sai rivela il suo vero intento di proteggere i legami di Sasuke e abbandona la sua missione.
- Ep. 52 · Sasuke attacca Naruto mentre affronta la Volpe a Nove Code nella sua mente
- Ep. 53 · Orochimaru interviene per salvare Sasuke mentre il tradimento di Danzo indigna Tsunade
- Ep. 54 · Naruto si risveglia da un incubo mentre Sai tenta di forgiare amicizie usando consigli da biblioteca.