Ep. 51: Sai rivela il suo vero intento di proteggere i legami di Sasuke e abbandona la sua missione.
In onda il 20 marzo 2008
51
Yamato ipotizza che Sai miri ad assassinare Sasuke, considerato da Danzo una minaccia per Konoha. Sai entra nella stanza di Sasuke per svegliarlo, ma sceglie di proteggere i legami tra Naruto e Sasuke invece di ucciderlo. Sasuke innesca una grande esplosione, allertando Sakura, Naruto e Yamato. Incontrando il loro ex amico, Sai annuncia che sta scartando gli ordini per aiutare Naruto a riportare Sasuke a Konoha. Questo evento si svolge durante l'arco della Missione di Ricognizione del Ponte Tenchi, specificamente nell'episodio 19 su 21. La narrazione si concentra sul cambiamento di Sai da assassino ad alleato, evidenziando il suo conflitto interiore e la decisione finale di sostenere l'obiettivo del team di recuperare Sasuke.
Episodi
- Ep. 47 · Sai intrappolato dal genjutsu mentre Orochimaru ordina a Kabuto di compilare un libro bingo
- Ep. 48 · Il team di Yamato affronta Sai riguardo al suo doppio ruolo di spia e distruttore di Konoha.
- Ep. 49 · La squadra di Yamato affronta Kabuto prima di entrare nel nascondiglio di Orochimaru per localizzare Sasuke.
- Ep. 50 · Naruto crolla per esaurimento mentre Sai riflette sui legami prima dell'attacco di Orochimaru
- Ep. 51 · Sai rivela il suo vero intento di proteggere i legami di Sasuke e abbandona la sua missione.
- Ep. 52 · Sasuke attacca Naruto mentre affronta la Volpe a Nove Code nella sua mente
- Ep. 53 · Orochimaru interviene per salvare Sasuke mentre il tradimento di Danzo indigna Tsunade
- Ep. 54 · Naruto si risveglia da un incubo mentre Sai tenta di forgiare amicizie usando consigli da biblioteca.
- Ep. 55 · Kakashi guida Naruto a scoprire la sua natura del vento attraverso l'addestramento con le cloni d'ombra per tagliare le foglie.