Ep. 49: La squadra di Yamato affronta Kabuto prima di entrare nel nascondiglio di Orochimaru per localizzare Sasuke.

49

Prima che il plotone di Yamato parta per trovare Sasuke, Kabuto attacca e libera Sai. Sai, cercando di comprendere il suo legame con il fratello defunto tramite il legame di Naruto con Sasuke, tradisce Kabuto per aiutare Yamato a catturarlo. Kabuto, legato, rivela vagamente la posizione di Sasuke, presupponendo che Orochimaru ucciderà comunque gli intrusi. Yamato lascia un clone di legno per sorvegliare Kabuto mentre lui e la sua squadra entrano nel nascondiglio. Il gruppo si divide: Naruto, Sasuke e Sai vanno da una parte, mentre Sakura e Yamato prendono un'altra direzione. Questo evento si svolge durante l'arco della Missione di Ricognizione del Ponte Tenchi, specificamente nell'episodio 17 su 21.