Ep. 14: Nano navigates high school while hiding her robotic nature from peers.
In onda il 3 luglio 2011
Nano starts her first day of high school but worries about concealing her identity as a robot, although her classmates quickly deduce the truth. Meanwhile, Makoto Sakurai joins the go-soccer club and explains its actual purpose to president Kenzaburou Daiku. In a separate incident, Mio engages in a heated argument with Yuuko after a misunderstanding regarding a lunch request. The episode highlights the social challenges of integrating into school life while managing personal secrets and interpersonal conflicts among the student body.
Episodi
- Ep. 10 · Yuuko incontra le trappole di Mai, Annaka conosce un cameriere strano e il Professor si comporta da adulto.
- Ep. 11 · Yuuko lotta con l'ansia da esame mentre la trappola adesiva del Professor si ritorce contro tutti i coinvolti.
- Ep. 12 · Yuuko va nel panico per i compiti, Annaka affronta i premi melanzana e il Professore tenta una imitazione di Nano.
- Ep. 13 · Il professore scopre il desiderio di Nano di andare a scuola, Yuuko fallisce le sue magie e riceve un'uniforme.
- Ep. 14 · Nano navigates high school while hiding her robotic nature from peers.
- Ep. 15 · Mio e Yuuko non riescono a provare che Nano è un robot mentre Mai riprende le prove.
- Ep. 16 · Yuuko ordina un espresso, Mio nasconde un doujin e Yuuko fa amicizia con il robot Nano
- Ep. 17 · Il corvo del professore e i dilemmi caotici della scuola
- Ep. 18 · Yuuko visita un bar, incontra Mai in costume e scopre il passato di Mio in un sogno.