Ep. 8: Shion e Rat cercano l'uomo senza gambe per scoprire il motivo della distruzione del popolo della foresta.
In onda il 26 agosto 2011

Per salvare Safu, Shion e Rat si recano al confine del Distretto Ovest, dove incontrano un leader senza gambe che ha dato il nome a Rat. Quest'uomo rivela di essere stato il primo sopravvissuto alle api parassite e identifica Rat come l'ultimo sopravvissuto del popolo della foresta sterminato dal No. 6. Durante una visione che richiama il vento e il canto, simile a un gioco passato di Rat, egli ripete la melodia, facendo brillare l'acqua circostante. L'uomo senza gambe spiega poi le origini di Elyurias, fornendo il contesto cruciale per capire perché il No. 6 abbia eradicato il popolo della foresta.
Episodi
- Ep. 4 · Shion insegue Nezumi dopo aver scelto tra amicizia e denuncia dell'Ape
- Ep. 5 · Nezumi e Safu svenono dopo aver incontrato un vento e un canto misteriosi
- Ep. 6 · Safu torna a No. 6 dopo la morte della nonna mentre Shion e Rat discutono del futuro.
- Ep. 7 · Nezumi nasconde il rapimento di Safu mentre Sion trova il suo cappotto in un negozio di abbigliamento
- Ep. 8 · Shion e Rat cercano l'uomo senza gambe per scoprire il motivo della distruzione del popolo della foresta.
- Ep. 9 · Il cliente di Rikiga incontra Inukashi travestito mentre Nezumi estrae i dettagli della mappa della struttura
- Ep. 10 · Shion e Nezumi si infiltrano nella struttura per trovare Safu mentre Rikiga e Dog Keeper spianano la strada.
- Ep. 11 · Nezumi e Shion affrontano morte e resurrezione nel crollo della struttura