Ep. 23: Mireille rifiuta il reclutamento per salvare Kirika al Maniero
In onda il 7 settembre 2001
Dopo la partenza di Kirika, Mireille si allena a tirare con l'arco nelle fogne finché Remy Breffort, un Soldat di alto rango, le offre una posizione nella fazione con maggiore influenza rispetto a quella detenuta dai suoi genitori corsi. Tornando al suo appartamento danneggiato, Mireille scopre una lettera di Kirika che esprime gratitudine per la loro amicizia, travolgendola di emozione. In seguito incontra nuovamente Breffort per rifiutare fermamente il suo tentativo di reclutamento. Mireille dichiara la sua intenzione di recarsi al Maniero per salvare Kirika, rifiutando esplicitamente di coinvolgersi negli affari politici dei Les Soldats. Nel frattempo, Kirika arriva al Maniero, dove Altena la accoglie con il benvenuto a casa.
Episodi
- Ep. 19 · Mireille e Kirika cercano la terza copia del Manoscritto Langonel detenuta da Casper Edlinger.
- Ep. 20 · Chloe torna al Maniero e riceve una missione da Altena per informare Mireille e Kirika.
- Ep. 21 · Kirika fugge da Mireille e Chloe dopo che i flashback rivelano i suoi crimini passati.
- Ep. 22 · Kirika arriva in un villaggio rurale alleato di Altena contro i Soldats
- Ep. 23 · Mireille rifiuta il reclutamento per salvare Kirika al Maniero
- Ep. 24 · Altena spiega lo scopo di assassina di Kirika mentre Chloe descrive la vita nel Maniero prima dell'inizio dei preparativi rituali.
- Ep. 25 · Mireille affronta Kirika al Maniero, portando a uno scontro interrotto da Chloe.
- Ep. 26 · Altena si sacrifica nella fossa del vulcano dopo che Kirika e Mireille hanno sconfitto le sue forze.