Ep. 19: Mireille e Kirika cercano la terza copia del Manoscritto Langonel detenuta da Casper Edlinger.
In onda il 10 agosto 2001
Mireille e Kirika cercano il Manoscritto Langonel legato a Les Soldats, consultando un esperto che conferma l'esistenza di una terza copia dopo che due furono bruciate in guerra. Individuano il multimilionario Casper Edlinger, ma scoprono che la sua copia è stata distrutta in un incendio. Chloe appare allora, recitando dal manoscritto e chiarificando il significato di "Noir". Il trio viene ambasciato da membri di basso rango di Les Soldats, ma li sconfigge facilmente. Chloe rivela a Kirika di essere stata allevata come assassina. Cerca di compiere un rituale con Kirika, ma Mireille interviene per fermare l'atto, ponendo fine al loro immediato incontro.
Episodi
- Ep. 15 · Mireille e Kirika affrontano Shaoli a Taiwan dopo aver trovato un contratto firmato dai Les Soldats.
- Ep. 16 · Mireille e Kirika cacciano Shaoli dopo uno scontro con le Triadi e un tradimento di Chloe.
- Ep. 17 · Mireille torna in Corsica per indagare sull'omicidio della sua famiglia e scoprire la verità.
- Ep. 18 · Kirika sceglie di salvare Mireille invece di ottenere un libro sui Les Soldats.
- Ep. 19 · Mireille e Kirika cercano la terza copia del Manoscritto Langonel detenuta da Casper Edlinger.
- Ep. 20 · Chloe torna al Maniero e riceve una missione da Altena per informare Mireille e Kirika.
- Ep. 21 · Kirika fugge da Mireille e Chloe dopo che i flashback rivelano i suoi crimini passati.
- Ep. 22 · Kirika arriva in un villaggio rurale alleato di Altena contro i Soldats
- Ep. 23 · Mireille rifiuta il reclutamento per salvare Kirika al Maniero