Ep. 13: Le ali portano gli senza ali, benedizioni per quelli con le ali
Yukiko ritiene Sakuma responsabile dell'impatto di BES su Mac, mentre Yoshimura fornisce dati a Mikio e Yukiko. Mac e Maya cercano di porre fine al conflitto senza entrare nel Mac Time. Joe e Mac combattono alla pari finché le cattive condizioni di salute di Joe lo fanno cadere, anche se si riprende per abbattere Mac. Mac combatte in modo eccezionale concentrandosi sulla sua famiglia, evitando il Mac Time. Sachio getta la spugna come promesso, dichiarando Mac vincitore. Yukiko annuncia che aprirà la tecnologia BES al mondo, si dimette dalla sua posizione e Sakuma viene arrestato. Liu inizia la riabilitazione con Yuri. Joe torna al Gym Nowhere per riunirsi agli amici. Il gruppo saluta Sachio, che parte per inseguire il suo sogno di diventare un ingegnere Gear.
Episodi
- Ep. 9 · Joe e i suoi alleati ricostruiscono Gym Nowhere mentre Yukiko indaga su ROSCO e Mac affronta lutti mentali
- Ep. 10 · Joe accetta la sfida di Mac dopo che Liu e Mac lo ispirano a superare i fallimenti passati
- Ep. 11 · Joe si riprende e si prepara per la sua battaglia finale mentre Mac affronta la verità sul suo sacrificio passato.
- Ep. 12 · Mac riflette sul suo passato mentre Joe si allena per un match difensivo contro di lui.
- Ep. 13 · Le ali portano gli senza ali, benedizioni per quelli con le ali