Ep. 12: Mac riflette sul suo passato mentre Joe si allena per un match difensivo contro di lui.
Un Mac depresso vaga per le strade fino a incontrare un ex collega di polizia che loda la sua reputazione come agente e megalo-boxer. Questo incontro spinge Mac a ricordare una storia su un nomade e un colibrì, che una volta lesse a Miguel, sottolineando l'importanza di apprezzare ciò che resta piuttosto che concentrarsi sulle perdite. Nel frattempo, Joe si allena con Yuri e Aragaki, con i bambini che assistono nell'adattamento del Gear di Chief. La loro strategia privilegia il gioco difensivo per garantire che Joe possa concludere la lotta in sicurezza, piuttosto che mirare a sconfiggere Mac. Mac informa Sakuma che intende combattere secondo i suoi termini e lasciare la ROSCO dopo l'incontro. La narrazione culmina con l'arrivo del giorno della partita exhibition.
Episodi
- Ep. 8 · Mac sconfigge Liu per diventare campione, ma il suo comportamento erratico solleva preoccupazioni
- Ep. 9 · Joe e i suoi alleati ricostruiscono Gym Nowhere mentre Yukiko indaga su ROSCO e Mac affronta lutti mentali
- Ep. 10 · Joe accetta la sfida di Mac dopo che Liu e Mac lo ispirano a superare i fallimenti passati
- Ep. 11 · Joe si riprende e si prepara per la sua battaglia finale mentre Mac affronta la verità sul suo sacrificio passato.
- Ep. 12 · Mac riflette sul suo passato mentre Joe si allena per un match difensivo contro di lui.
- Ep. 13 · Le ali portano gli senza ali, benedizioni per quelli con le ali