Ep. 10: Joe accetta la sfida di Mac dopo che Liu e Mac lo ispirano a superare i fallimenti passati
Mac sfida Joe a un combattimento, sebbene Joe esiti. Yukiko informa il consiglio del Gruppo Shirato della sua intenzione di recidere i legami con ROSCO a causa dei rischi pubblicizzati e del potenziale uso militare di BES. Il ricercatore capo di ROSCO, Yoshimura, preme su Mikio Shirato affinché ritiri la sua tesi sui rischi di BES, spingendo Mikio a consigliare di accettare gli errori. Joe osserva Mac visitare Liu in ospedale, dove Mac condivide come il viaggio di Joe lo abbia ispirato. Liu incoraggia anche Joe ad accettare la sfida. Ricordando il suo tempo con il Capo, Joe accetta di affrontare Mac. Liu chiede a Yuri, riluttante, di aiutare Joe a prepararsi, esortandolo a non incolpare sé stesso per gli eventi passati. Joe ha un combattimento improvvisato con Sachio, rassicurandolo sul fatto che non era sua colpa aver perso contro Liu e aver lasciato tutti indietro anni fa. Sachio accetta di unirsi a Gym Nowhere mentre Joe collassa.
Episodi
- Ep. 6 · Dio offre la sua immagine da calpestare nonostante ammetta la propria impotenza
- Ep. 7 · Edison cerca Joe come partner di allenamento mentre Mac Rosario riflette sul suo passato
- Ep. 8 · Mac sconfigge Liu per diventare campione, ma il suo comportamento erratico solleva preoccupazioni
- Ep. 9 · Joe e i suoi alleati ricostruiscono Gym Nowhere mentre Yukiko indaga su ROSCO e Mac affronta lutti mentali
- Ep. 10 · Joe accetta la sfida di Mac dopo che Liu e Mac lo ispirano a superare i fallimenti passati
- Ep. 11 · Joe si riprende e si prepara per la sua battaglia finale mentre Mac affronta la verità sul suo sacrificio passato.
- Ep. 12 · Mac riflette sul suo passato mentre Joe si allena per un match difensivo contro di lui.
- Ep. 13 · Le ali portano gli senza ali, benedizioni per quelli con le ali