Ep. 61: Nobuko Mayama organizza un viaggio sciistico nella sua villa di montagna dove una bufera di neve intrappola il gruppo.

61

Nobuko Mayama invita Yamaoka e il Trio dei Fiori del Dipartimento Cultura alla sua villa di montagna per sciare. Pranzano con il signor Oide, ricco proprietario di un hotel, e sua moglie. La mattina seguente, una forte bufera di neve intrappola tutti all'interno mentre le linee telefoniche si interrompono. Il signor Mayama rivela che la dispensa è stata svuotata dai giardinieri, spingendo il signor Oide a incolparlo. Yamaoka raccoglie cipollotti dal giardino mentre le donne trovano farina e olio di sesamo. Lei prepara Laobing, una torta cinese ai cipollotti, utilizzando questi ingredienti. Il gruppo gusta il pasto e il signor Oide elogia Yamaoka per aver risolto con calma la carenza di cibo, cambiando il suo punto di vista. Mentre la tempesta si placa, la tensione si dissolve tra gli ospiti intrappolati.