Ep. 10: Shūsuke incontra Ran Yatagai, che si dichiara Principessa Leila in cerca di un salvatore.

10

Shūsuke nota Ran Yatagai, una cosplayer che si fa chiamare Principessa Leila, su una macchinetta automatica e poi a scuola. Lei lo invita insieme ai suoi amici sul tetto, affermando di cercare un salvatore tra la feccia della Terra per difenderla. Shūsuke e i suoi amici pensano che si tratti di un rito di iniziazione per un club sotterraneo. Nao e Iroha la seguono e incontrano sua sorella gemella, Rin, che spiega il metodo peculiare di Ran per trovare un partner. Rin spaventa gli altri esploratori AGE, permettendo a Shūsuke di partecipare da solo a una cerimonia di risveglio. Tuttavia, la presenza di Nao lo spaventa, facendolo fuggire insieme a Ran, che decide che lui è il suo salvatore. Nel frattempo, Rin mostra interesse romantico per Nao, ora che Ran è impegnata. Le repliche sono state annullate a causa del terremoto e dello tsunami del Tōhoku del 2011 perché l'episodio presenta una scena in cui i personaggi vengono travolti da un'onda immaginaria.