Ep. 17: Roy allena Fuecoco e Wattrel per farli smettere di litigare grazie ai consigli di Dot e alle condizioni ventose.
In onda il 11 agosto 2023

17
Roy allena Fuecoco e Wattrel al combattimento per porre fine ai loro litigi. Dopo aver perso un incontro contro Cap, Roy trova nuova ispirazione quando l'Olivine Coraggioso sperimenta venti turbolenti che potenziano l'attacco Scintilla di Wattrel. Sfruttando i consigli ricevuti da Dot, Roy elabora una nuova strategia in cui lancia Fuecoco e Wattrel in aria per conferire a Wattrel maggiore elevazione. I tre mettono in pratica la strategia in un rematch contro Cap, che porta Wattrel a cogliere Cap di sorpresa e a fargli cadere il cappello. Sebbene Roy perda nuovamente, scopre con gioia che l'allenamento ha unito Fuecoco e Wattrel grazie alla loro determinazione condivisa di sconfiggere Cap.
Episodi
- Ep. 13 · I Rising Volt Tacklers godono di un picnic vicino a Levincia mentre attendono le riparazioni della nave.
- Ep. 14 · Roy addestra Wattrel per superare la paura dell'altezza mentre Spinel ruba il pendente di Liko.
- Ep. 15 · Liko e Sprigatito perdono i ricordi dopo l'ipnosi di Beheeyem a Levincia
- Ep. 16 · Dot si riunisce a Quaxly mentre il trio combatte Spinel per recuperare il pendente
- Ep. 17 · Roy allena Fuecoco e Wattrel per farli smettere di litigare grazie ai consigli di Dot e alle condizioni ventose.
- Ep. 18 · Il passato di Friede con un Pikachu volante e la fondazione dei Rising Volt Tacklers
- Ep. 19 · I Rising Volt Tacklers visitano Motostoke e risolvono un conflitto tra Murdock e Mitchell attraverso una battaglia e una gara di pasticceria.
- Ep. 20 · Kabu mette alla prova la determinazione di Liko e Roy con intensi esercizi di allenamento in palestra
- Ep. 21 · Liko aiuta un Hatenna in difficoltà a trovare conforto dopo che un temporale costringe il gruppo a rifugiarsi in una capanna.