Ep. 203: Ash aiuta Mackenzie, una sensitiva timida, a superare il timore scenico
In onda il 7 giugno 2001
203
Ash incontra Mackenzie, una sensitiva Natu timida che soffre di grave timore scenico e non riesce a esibirsi davanti al pubblico. Riconoscendo una comune ambizione giovanile, Ash decide di assisterla. Le offre consigli per aiutarla a superare l'ansia e ad acquisire la fiducia necessaria per condividere i suoi talenti. Questo incontro evidenzia il desiderio di Ash di sostenere altri giovani allenatori che perseguono i loro sogni, rispecchiando il suo stesso percorso. L'episodio si concentra sulla sfida personale che Mackenzie affronta e sull'approccio empatico di Ash per aiutarla a raggiungere il suo obiettivo specifico.
Episodi
- Ep. 199 · Smeargle dipinge Whitestone mentre Ash e gli amici aiutano Jack Pollockson
- Ep. 200 · L'esitazione di Brock nei confronti di Temacu porta al suo rapimento accidentale da parte del Team Rocket e al successivo salvataggio.
- Ep. 201 · Ash indaga su un'irruzione in un impianto elettrico e rimane intrappolato con Chikorita.
- Ep. 202 · Bayleef fatica ad adattarsi alle nuove dimensioni, causando attriti con Ash prima dell'attacco di Team Rocket
- Ep. 203 · Ash aiuta Mackenzie, una sensitiva timida, a superare il timore scenico
- Ep. 204 · Ash e gli amici competono in una gara di mongolfiere a propulsione Pokémon mentre il Team Rocket sabota il campo.
- Ep. 205 · Ash e i suoi amici riconsegnano un Smoochum al suo proprietario, un famoso attore di nome Brad van Darn, ma il Pokémon scompare di nuovo.
- Ep. 206 · Ash recluta un Rhydon per aiutare l'ingegnere Pietra a riparare una galleria che perde acqua.
- Ep. 207 · Brock tenta di impressionare le sorelle localizzando un Kecleon scomparso su un dirigibile