Ep. 202: Bayleef fatica ad adattarsi alle nuove dimensioni, causando attriti con Ash prima dell'attacco di Team Rocket
In onda il 31 maggio 2001
202
Bayleef, appena evoluta, fatica ad adattarsi alla sua nuova forma fisica più grande, causando collisioni accidentali che fanno cadere Ash ripetutamente. Frustrato dalla situazione, Ash esprime la sua rabbia, spingendo Bayleef a fuggire. Dopo averla ritrovata più tardi, Ash scopre che Bayleef si rifiuta di tornare. Questa separazione lascia Bayleef e Pikachu vulnerabili alla cattura da parte di Team Rocket. Vedendo la determinazione di Ash nel salvarli, Bayleef interviene infine per aiutare Ash a sconfiggere i nemici e ristabilire il loro legame.
Episodi
- Ep. 198 · Jessie scopre un bastone e una maschera che controllano i Pokémon nelle rovine antiche
- Ep. 199 · Smeargle dipinge Whitestone mentre Ash e gli amici aiutano Jack Pollockson
- Ep. 200 · L'esitazione di Brock nei confronti di Temacu porta al suo rapimento accidentale da parte del Team Rocket e al successivo salvataggio.
- Ep. 201 · Ash indaga su un'irruzione in un impianto elettrico e rimane intrappolato con Chikorita.
- Ep. 202 · Bayleef fatica ad adattarsi alle nuove dimensioni, causando attriti con Ash prima dell'attacco di Team Rocket
- Ep. 203 · Ash aiuta Mackenzie, una sensitiva timida, a superare il timore scenico
- Ep. 204 · Ash e gli amici competono in una gara di mongolfiere a propulsione Pokémon mentre il Team Rocket sabota il campo.
- Ep. 205 · Ash e i suoi amici riconsegnano un Smoochum al suo proprietario, un famoso attore di nome Brad van Darn, ma il Pokémon scompare di nuovo.
- Ep. 206 · Ash recluta un Rhydon per aiutare l'ingegnere Pietra a riparare una galleria che perde acqua.