Ep. 201: Ash indaga su un'irruzione in un impianto elettrico e rimane intrappolato con Chikorita.
In onda il 24 maggio 2001
201
Ash scopre un'irruzione in un impianto elettrico e rimane intrappolato all'interno con Chikorita. Il sito è sorvegliato da squadre addestrate di Magnemite, Magneton ed Electabuzz, che attaccano tutti gli intrusi. Team Rocket approfitta del caos per rapire Chikorita e uno degli Electabuzz. Ash insegue i ladri per salvare il Pokemon. Durante lo scontro, Chikorita evolve in Bayleef e riesce a liberarsi. Ash continua la sua caccia per salvare il Pokemon catturato dalle grinfie di Team Rocket, navigando in un ambiente pericoloso pieno di Pokemon di tipo elettrico ostili.
Episodi
- Ep. 197 · Pikachu si comporta in modo strano, spingendo Simon a suggerire una ricarica nonostante il mandato di arresto per frode.
- Ep. 198 · Jessie scopre un bastone e una maschera che controllano i Pokémon nelle rovine antiche
- Ep. 199 · Smeargle dipinge Whitestone mentre Ash e gli amici aiutano Jack Pollockson
- Ep. 200 · L'esitazione di Brock nei confronti di Temacu porta al suo rapimento accidentale da parte del Team Rocket e al successivo salvataggio.
- Ep. 201 · Ash indaga su un'irruzione in un impianto elettrico e rimane intrappolato con Chikorita.
- Ep. 202 · Bayleef fatica ad adattarsi alle nuove dimensioni, causando attriti con Ash prima dell'attacco di Team Rocket
- Ep. 203 · Ash aiuta Mackenzie, una sensitiva timida, a superare il timore scenico
- Ep. 204 · Ash e gli amici competono in una gara di mongolfiere a propulsione Pokémon mentre il Team Rocket sabota il campo.
- Ep. 205 · Ash e i suoi amici riconsegnano un Smoochum al suo proprietario, un famoso attore di nome Brad van Darn, ma il Pokémon scompare di nuovo.