Ep. 35: Il gruppo incontra la poliziotta Jenny mentre indaga su un misterioso Audino nella nebbia.

35

Viaggiando verso la città di Nimbasa, Ash e i suoi amici notano un Audino che vaga nella fitta nebbia e ne osservano il comportamento strano. Presto si imbattono nella poliziotta Jenny, accompagnata dai giovani detective Doyle e Christie, che arrestano il gruppo nonostante le loro proteste di innocenza. Cilan interviene rivelando la sua identità come capo della Palestra di Striaton, chiarendo l'equivoco. Dopo che la poliziotta Jenny si scusa per l'arresto, spiega che gli Audino in città stanno scomparendo uno dopo l'altro, indicando un problema serio che colpisce la popolazione locale di Pokémon.