Ep. 33: Iris e Excadrill affrontano Georgia, l'auto-proclamata Cacciatrice di Draghi

33

Il gruppo incontra Georgia, un allenatore che sostiene di essere una Cacciatrice di Draghi in grado di sconfiggere qualsiasi Pokémon di tipo Drago, mentre viaggia verso Nimbasa City. Iris, che si sta allenando per diventare una Maestra dei Draghi, accetta la sfida. Tuttavia, la situazione si complica quando Iris ferisce involontariamente i sentimenti di Excadrill durante l'incontro. Questo incidente crea tensione e difficoltà per Iris mentre naviga tra la sua rivalità e il legame con il suo Pokémon partner. L'episodio si concentra sullo scontro tra le ambizioni di Iris e l'impatto emotivo delle sue azioni su Excadrill nel mezzo dello scontro con Georgia.