Ep. 39: Ash entra ai tornei di battaglia di Nimbasa Town dopo aver scoperto la sua posizione

39

Ash anticipa con entusiasmo la sua prossima battaglia di Palestra. Tuttavia, si rende conto che la sua posizione attuale è Nimbasa Town anziché la prevista Nimbasa City. Nonostante questa discrepanza, rimane determinato a partecipare agli eventi competitivi disponibili. Di conseguenza, sceglie di entrare nei tornei di battaglia in corso a Nimbasa Town. Questa decisione gli permette di continuare il suo viaggio e di mettere alla prova le sue abilità contro altri allenatori nella zona. L'episodio si concentra sul suo adattamento all'ambiente locale e sulla sua voglia di impegnarsi nelle opportunità di combattimento strutturato offerte dalle strutture della città.