Ep. 16: Iris torna al suo villaggio di draghi con Axew e amici
In onda il 25 ottobre 2012
16
Ash, Cilan e Iris arrivano al villaggio natale di Iris, il Villaggio dei Draghi. Iris presenta Axew al suo anziano e assiste la sua amica d'infanzia Shannon. Il Zweilous di Shannon evolve improvvisamente in Hydreigon e diventa incontrollabile. Iris aiuta a gestire la situazione mentre il Pokémon evoluto sfugge al controllo. Il gruppo affronta le sfide poste dall'evoluzione improvvisa e dal caos risultante nel villaggio. Iris fa affidamento sulla sua conoscenza e connessione con l'area per supportare la sua amica durante questo momento critico che coinvolge il potente nuovo Pokémon di tipo drago.
Episodi
- Ep. 12 · Meloetta e il tempio sottomarino
- Ep. 13 · La perdita di controllo di Giovanni sugli Uccelli Leggendari minaccia l'esistenza di Unova
- Ep. 14 · Il gruppo devia verso la città natale di Iris, dove affronta una sfida di battaglia Pokémon incentrata sulla bellezza.
- Ep. 15 · Una battaglia a squadre aria-terra!
- Ep. 16 · Iris torna al suo villaggio di draghi con Axew e amici
- Ep. 17 · Iris affronta Drayden a Opelucid City in un rematch che coinvolge le sue passate difficoltà e i suoi nuovi Pokémon.
- Ep. 18 · Il gruppo assiste Virgil e Davey nell'aiutare un Cryogonal in difficoltà vicino alla città di Vertress
- Ep. 19 · La Lega di Unova inizia con Ash che affronta Trip nelle partite preliminari
- Ep. 20 · Ash e Trip si scontrano mentre Bianca combatte Cameron nei preliminari