Ep. 18: Il gruppo assiste Virgil e Davey nell'aiutare un Cryogonal in difficoltà vicino alla città di Vertress
In onda il 15 novembre 2012
18
Mentre viaggiano nelle vicinanze della città di Vertress, i personaggi principali incontrano Virgil, un allenatore associato alla Squadra di Soccorso Pokémon che guida la Team Eevee, insieme a suo fratello Davey. Il gruppo decide di prestare il proprio supporto ai fratelli mentre lavorano per aiutare un gruppo specifico di Cryogonal che sta riscontrando difficoltà. Questo incontro coinvolge il gruppo nell'interazione con i membri della Squadra di Soccorso e nella partecipazione agli sforzi per aiutare i Pokémon in difficoltà nella zona.
Episodi
- Ep. 14 · Il gruppo devia verso la città natale di Iris, dove affronta una sfida di battaglia Pokémon incentrata sulla bellezza.
- Ep. 15 · Una battaglia a squadre aria-terra!
- Ep. 16 · Iris torna al suo villaggio di draghi con Axew e amici
- Ep. 17 · Iris affronta Drayden a Opelucid City in un rematch che coinvolge le sue passate difficoltà e i suoi nuovi Pokémon.
- Ep. 18 · Il gruppo assiste Virgil e Davey nell'aiutare un Cryogonal in difficoltà vicino alla città di Vertress
- Ep. 19 · La Lega di Unova inizia con Ash che affronta Trip nelle partite preliminari
- Ep. 20 · Ash e Trip si scontrano mentre Bianca combatte Cameron nei preliminari
- Ep. 21 · Axew di Iris si perde nella città di Vertress durante una pausa della gara.
- Ep. 22 · Ash affronta Stephan nel terzo turno dei tornei della Lega di Unova