Ep. 12: Una giornalista di Kalos arriva sull'Isola del Raccolto per il festival della frutta e il torneo di sumo.
In onda il 18 luglio 2013
12
Durante la visita all'Isola del Raccolto, Ash e i suoi compagni incontrano la giornalista Pokémon Alexa, arrivata dalla Regione di Kalos accompagnata dal suo Gogoat e Helioptile. È lì per coprire il festival locale del raccolto di frutta. Il gruppo scopre che l'evento include un torneo di sumo Pokémon. Per competere per il premio principale, che è un Focus Band, Ash, Iris e Cilan decidono di partecipare. Inseriscono i rispettivi Pokémon, Pignite, Dragonite e Pansage, nella competizione di sumo. L'episodio si concentra sulle interazioni tra i viaggiatori e la giornalista, nonché sulla preparazione per le prossime partite del torneo sull'isola.
Episodi
- Ep. 8 · Ash aiuta un Caterpie pigro sull'Isola di Wayfarer mentre riflette sul suo Butterfree del passato
- Ep. 9 · L'incapacità di Ash di catturare Dunsparce porta Iris a interrompere la loro amicizia sull'isola di Capacia
- Ep. 10 · La trio visita l'Isola di Capacia durante il raro risveglio di Jirachi per esaudire un desiderio
- Ep. 11 · Beheeyem prende il controllo della città dell'isola di Capacia
- Ep. 12 · Una giornalista di Kalos arriva sull'Isola del Raccolto per il festival della frutta e il torneo di sumo.
- Ep. 13 · Alexa presenta al gruppo l'isola misteriosa di Yashi e il suo tesoro pirata perduto.
- Ep. 14 · Ash e gli amici incontrano Clair sull'Isola delle Grotte per trovare un Druddigon di colore diverso.
- Ep. 15 · Ash e gli amici indagano sulle rovine legate all'eroe leggendario associato alla cometa Woodate in arrivo.
- Ep. 16 · Ash e gli amici aiutano Tony a legare con il Gogoat di Alexa per trovare suo padre