Ep. 9: L'incapacità di Ash di catturare Dunsparce porta Iris a interrompere la loro amicizia sull'isola di Capacia
In onda il 20 giugno 2013
9
Durante la visita all'isola di Capacia, Ash tenta di catturare un Dunsparce che ha ferito Axew, ma fallisce nell'impresa. Questo insuccesso scatena la rabbia di Iris, profondamente turbata dall'esito. Nel suo sdegno, dichiara di non voler più considerare Ash un suo amico. Dopo questa dichiarazione, Iris lascia il gruppo, abbandonando Ash. L'episodio evidenzia la tensione causata dall'incapacità di Ash di assicurarsi il Pokémon e le conseguenti ripercussioni emotive tra i due compagni durante il loro viaggio.
Episodi
- Ep. 5 · La barca si imbatte nella nebbia e in un Heatmor gigante mentre viaggia verso l'Isola di Mahora.
- Ep. 6 · Ash e gli amici incontrano il Professor Oak che indaga su Rotom in un'isola di Decolore
- Ep. 7 · Il furto di cibo dei Team Rocket sventato da Pokémon pirata su una nave da crociera
- Ep. 8 · Ash aiuta un Caterpie pigro sull'Isola di Wayfarer mentre riflette sul suo Butterfree del passato
- Ep. 9 · L'incapacità di Ash di catturare Dunsparce porta Iris a interrompere la loro amicizia sull'isola di Capacia
- Ep. 10 · La trio visita l'Isola di Capacia durante il raro risveglio di Jirachi per esaudire un desiderio
- Ep. 11 · Beheeyem prende il controllo della città dell'isola di Capacia
- Ep. 12 · Una giornalista di Kalos arriva sull'Isola del Raccolto per il festival della frutta e il torneo di sumo.
- Ep. 13 · Alexa presenta al gruppo l'isola misteriosa di Yashi e il suo tesoro pirata perduto.