12화: 칼로스 출신 기자가 하베스트 아일랜드의 과일 축제와 스모 대회에 도착한다.
2013년 7월 18일 방영
12
While on Harvest Island, Ash and his friends meet the Pokémon Reporter Alexa, who has come all the way from the Kalos Region with her Gogoat and Helioptile. She has come to investigate Harvest Island's fruit harvest festival, which the others realize has a Pokémon Sumo tournament. Ash, Iris, and Cilan enter Pignite, Dragonite, and Pansage in the tournament to win the grand prize Focus Band. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 8화 · 웨이퍼 아일랜드에서 게코쿠를 도와주며 과거의 버터프리를 회상하는 애쉬
- 9화 · 카파시아 섬에서 돈파르 포획 실패로 아이리스가 아시와의 우정을 끊다
- 10화 · 지라치가 드문 각성을 하며 소원을 들어주는 동안 세 명은 카파시아 섬을 방문한다
- 11화 · 베히에임이 카파시아 아일랜드 타운을 장악하다
- 12화 · 칼로스 출신 기자가 하베스트 아일랜드의 과일 축제와 스모 대회에 도착한다.
- 13화 · 알렉사가 그룹에게 신비로운 야시 섬과 그 곳의 잃어버린 해적 보물을 소개합니다.
- 14화 · 애시와 친구들이 다른 색의 드래고온을 찾기 위해 케이브 아일랜드에서 클레어를 만나요.
- 15화 · Ash와 친구들은 다가오는 Woodate Comet과 연관된 전설의 영웅이 있는 유적을 조사한다.
- 16화 · 애시와 친구들이 토니가 알렉사의 고고트를 통해 아버지를 찾도록 도와준다