Ep. 15: Casey aiuta il lanciatore ferito Corey Demario e il suo Charizard Don, insicuro, a ritrovare la fiducia.

15

Casey è delusa dalla sua squadra di baseball preferita, gli Electabuzz, che subiscono la loro decima sconfitta consecutiva dopo che il lanciatore stella Corey Demario si infortuna alla spalla. Scopre che Corey si sta riprendendo al ranch di suo padre, prendendosi cura di un Charizard di nome Don che appartiene in realtà a un ragazzo di nome Benny. Corey spera che aiutare Don a superare la sua insicurezza gli permetta di recuperare la fiducia nel lancio, ma i primi tentativi falliscono. Casey organizza una battaglia contro un Ampharos per provocare Corey, riuscendo a farlo promettere di aiutare Don personalmente. Durante un volo di addestramento, sia Corey che Casey cadono in un canyon fluviale dopo essere scivolati su rocce scivolose per la pioggia. Don, precedentemente paralizzato dall'acqua, si tuffa per salvarli e li porta in salvo, riacquisendo la capacità di usare Fiammascudo. Corey torna sul monticello, completamente guarito, con Don che lo supporta dall'aria.