Ep. 11: Richie e Sparky aiutano le infermiere Joy a salvare il loro storico Centro Pokemon dalla demolizione.

11

Richie e Sparky intervengono quando due infermiere Joy tentano di fermare la demolizione di un Centro Pokemon programmato per la distruzione. L'infermiera Joy più anziana spiega la storia di 75 anni dell'edificio, notando che è stato aperto quando Celebi abitava nella zona rurale e coincidendo con la scomparsa della sua amica Nick in una frana. Una Celebi rivela a Richie un'incisione nascosta, trasportandolo nel passato, il giorno prima dell'apertura del Centro. Lì, salva una giovane Joy da una scogliera e incontra Nick, che sta scolpendo una statua di Celebi. Durante una tempesta, Nick salva Joy da un albero caduto e dai fulmini, ispirando la sua carriera infermieristica. Richie convince poi Nick a tornare, impedendo una frana e permettendogli di confessare i suoi sentimenti a Joy. Celebi riporta Richie nel presente, dove il Centro è restaurato, Nick serve come sindaco e la città è tornata a essere una comunità pacifica e verde.