Ep. 12: Caos al laboratorio di Oak porta Gilbert a scegliere Bulbasaur

12

Una mandria di Tauros impazzita nel laboratorio del Professor Oak fa fuggire i Pokemon iniziali, complicando la selezione di Gilbert. Gilbert, il figlio del sindaco, inizialmente rifiuta i Pokemon iniziali di Kanto perché li considera poco alla moda. Il gruppo si divide per catturare i fuggitivi, con Gilbert e il Bulbasaur di Ash diretti verso le montagne. Gilbert ha paura delle altezze e sta per abbandonare la missione, ma il Bulbasaur di Ash lo salva ripetutamente insieme a Squirtle dai pericoli. Questi atti di lealtà cambiano la prospettiva di Gilbert. Più tardi, un piccolo Bulbasaur viene accerchiato da Primeape selvatici vicino a una scogliera. Il Bulbasaur di Ash interviene, proteggendo Gilbert e il piccolo Pokemon mentre spaventa gli attaccanti. Tornati al laboratorio, Gilbert si rende conto del valore di questi Pokemon. Decide di tenere il piccolo Bulbasaur, ringraziando il Bulbasaur di Ash prima di iniziare il suo viaggio.