Ep. 6: Meowth cerca un sito per una statua mentre i Pichu Bros. aiutano Azumarill a trovare Azurill

6

In una città affollata, i Pichu Bros. evocano Smoochum, Wooper, Magby e Teddiursa per giocare. Meowth, in vacanza dal Team Rocket, cerca una location per un monumento personale ma inciampa in Smoochum. Smoochum prende accidentalmente il cestino del picnic di Meowth, dando inizio a una fuga in cui il gruppo gioca a ruba. Meowth recupera il cestino ma calpesta un Houndour addormentato, facendolo fuggire. Il cestino rotola nel percorso di Teddiursa, che consuma il suo contenuto. Nel frattempo, i Pichu Bros. assistono Azumarill nella cura di Azurill, che scompare. Arruolano gli amici per localizzare il Pokémon saltellante. Meowth cerca di corteggiare Skitty con rose, una torta e una serenata, ma Azurill interferisce ripetutamente scambiando gli oggetti o mangiando i regali. Gli amici Pokémon alla fine catturano Azurill, lasciando Meowth intrappolato sotto un Snorlax. Scoraggiato dai suoi falliti tentativi romantici, Meowth abbandona la sua ricerca dell'amore e sceglie di fare un pisolino tranquillo.