Ep. 39: Mallow e l'insegnante del bosco!

39

Una troupe televisiva visita il ristorante di famiglia di Mallow, dove il Team Rocket gestisce un furgoncino alimentare in difficoltà nelle vicinanze. Dopo che suo padre la sovraccarica di lavoro, Mallow scappa via con Steenee. Il Team Rocket li insegue, ma Mallow cade e perde i sensi. Un Oranguru la trova e si prende cura di lei. Mentre il padre di Mallow e gli amici la cercano, il Team Rocket cattura Steenee. Oranguru usa i suoi poteri psichici per liberare Steenee e, insieme, sconfiggono il Team Rocket. Appare Bewear, ma rifiuta di combattere contro Oranguru, permettendo al Team Rocket di essere di nuovo mandato via a cannonate. Quando il padre di Mallow e il gruppo arrivano, lui riconosce in Oranguru il suo ex insegnante di cucina. Mallow e suo padre si riconciliano, ponendo fine al conflitto in modo pacifico.