Ep. 1: Bonnie trova un Pokémon sconosciuto di nome Squishy mentre viaggia verso la Città di Nevebianca.

1

Durante il viaggio verso la Città di Nevebianca, Bonnie scopre un piccolo Pokémon verde nella sua borsa che il Pokédex non riesce a identificare, portandola a chiamarlo Squishy. Il gruppo si riunisce con Sawyer e il suo Grovyle, ma l'incontro viene interrotto dal Team Flare, un gruppo di persone con abiti rossi e occhiali insoliti che cercano Squishy come uno dei Nuclei per l'Operazione Z. Ash e Sawyer respingono gli attaccanti, che si ritirano per riorganizzarsi. Nel frattempo, il Team Rocket osserva la situazione. Sawyer propone di deviare verso la Grotta del Termine, una suggerimento che Squishy appoggia con entusiasmo, stabilendo la prossima destinazione degli eroi.