Ep. 3: Una battaglia Giga con risultati Mega!
Il gruppo salva una donna intrappolata tra le rocce, che si rivela essere Nurse Joy e mostra loro una Mega Stone. Li conduce al Pokemon Center per incontrare il Professor Sycamore, dove lei e il suo assistente Audino litigano aspramente. Gli eroi cercano di aiutarli a legare, soprattutto poiché il professore nota che sono necessari forti legami per la Mega Evoluzione. Audino e il suo allenatore guariscono con successo un Makuhita ferito insieme. Quando Team Rocket attacca, la loro collaborazione si rivela vitale poiché Audino Mega Evolve per sconfiggere i malviventi. Il Professor Sycamore poi incontra Squishy, ammettendo di non riuscire a identificare la creatura, e torna al suo laboratorio per ulteriori studi. Gli eroi continuano il loro viaggio verso Snowbelle City.
Episodi
- Ep. 1 · Bonnie trova un Pokémon sconosciuto di nome Squishy mentre viaggia verso la Città di Nevebianca.
- Ep. 2 · Ash contatta Sycamore riguardo a Squishy mentre Team Rocket trama di rubare Eevee e gli amici
- Ep. 3 · Una battaglia Giga con risultati Mega!
- Ep. 4 · I Eroi osservano Litleo affrontare un rito di passaggio da Pyroar interrotto dal Team Rocket
- Ep. 5 · Campo eroico per lo sciame meteorico e risveglio da un sogno condiviso strano
- Ep. 6 · La leggenda dell'eroe ninja si svolge mentre Ash e gli amici visitano il villaggio di Sanpei
- Ep. 7 · Crisi del Villaggio dei Ninja: Frogadier evolve in Greninja durante la missione di salvataggio