Ep. 11: Noibat salva Floette da Breloom e Team Rocket in un prato

11

Noibat di Ash si scontra con un aggressivo Breloom in un prato, subendo l'avvelenamento dalle sue spore. Clemont non ha medicine, ma una Floette che passa usa Aromaterapia per curare il Pokémon ferito. Un forte vento poi porta via Floette, spingendo Noibat a inseguirla. I due stringono amicizia giocando, ma Breloom interrompe con intenzioni romantiche indesiderate, diventando ostile quando rifiutato. Noibat difende Floette dalla rabbia di Breloom e successivamente dall'interferenza di Team Rocket. Mentre appaiono altre Floette nel cielo, Noibat deve salutare la sua nuova amica, permettendole di continuare il suo viaggio.