Ep. 17: Ash e gli amici si precipitano a un festival di Zapdos mentre consegnano medicine a un paramedico ferito in una grotta.

17

Ash, Serena e Bonnie faticano a tenere il passo con Clemont, che si affretta verso un festival in onore del Pokémon leggendario Zapdos, che appare in mezzo a una violenta tempesta di fulmini. Il gruppo si rifugia in una grotta, dove incontra un paramedico ferito che richiede la consegna di medicine. Ash scopre che Team Rocket si nasconde in un'altra parte della grotta, rivelando la causa dell'ira di Zapdos. Per facilitare la fuga, Ash manda fuori Talonflame e Hawlucha per distrarre l'uccello furioso. Quando Zapdos abbatte Hawlucha, Noibat evolve in Noivern per salvare il suo compagno. Con le medicine consegnate con successo, il festival prosegue come previsto.