Ep. 2: Mai affronta l'isolamento temporale stringendo un legame breve ma significativo con la compagna di classe Konami.

2

Mai trova depressivo il suo viaggio nel tempo a causa della perdita ricorrente degli amici e teme che la sua partenza causi loro lo stesso dolore. Decisa a proteggersi, inizialmente decide di mantenere i compagni di classe a distanza durante le scuole superiori. Tuttavia, la sua posizione si ammorbidisce quando la compagna Konami mostra un interesse genuino. Diventano più intime mentre completano un compito di classe che prevede il disegno di ritratti l'una dell'altra. Sebbene Mai riconosca che il loro legame sarà inevitabilmente breve a causa della sua condizione, Konami la convince che il momento o il luogo del loro tempo insieme siano irrilevanti. Egli sottolinea che i ricordi e le emozioni condivise tra loro detengono il vero significato, aiutando Mai a trovare conforto nella loro amicizia effimera.