Ep. 4: Mea ripara una bambola per uno spirito misterioso mentre le sue sorelle scompaiono in un sogno incantato.
In onda il 8 agosto 2003
4
Mentre è sola nel negozio di Natale della dimora, Mea incontra una ragazza senza nome che le chiede di riparare una bambola. La ragazza scompare al ritorno delle sorelle, lasciando la bambola. Mea alla fine accetta di aggiustarla. Il giorno dopo, Mai e Mii scompaiono mentre esplorano un villaggio abbandonato. Quando la ragazza torna per la sua bambola, fa riferimento al villaggio prima di scomparire di nuovo. Dopo che anche Ai scompare, la ragazza riappare e rivela di essere uno spirito solitario che ha intrappolato le sorelle in un sogno che realizza i loro desideri più profondi. Cerca di incantare Mea ma fallisce perché Mea non ha sogni, permettendo alle sorelle di sfuggire alla magia.
Episodi
- Ep. 1 · Daichi cerca l'aiuto delle sorelle viaggiatrici nel tempo per impressionare la sua compagna di classe Asuka.
- Ep. 2 · Mai affronta l'isolamento temporale stringendo un legame breve ma significativo con la compagna di classe Konami.
- Ep. 3 · Mii si traveste da Magical Girl Lilo e guarisce Miyuki
- Ep. 4 · Mea ripara una bambola per uno spirito misterioso mentre le sue sorelle scompaiono in un sogno incantato.
- Ep. 5 · La villa visita un cantiere dove le ragazze cercano Shizuku e giocano a ping-pong.
- Ep. 6 · Ai e Mii cercano Mai vicino alla villa circondata da un parco divertimenti.
- Ep. 7 · Daichi torna alla villa e scopre l'inganno di Keith
- Ep. 8 · Mii convince la sacerdotessa Nono a decorare uno shrine shintoista per Natale nonostante la ferma opposizione del nonno.