Ep. 6: Ai e Mii cercano Mai vicino alla villa circondata da un parco divertimenti.

6

Cinque anni dopo, la villa riappare nella sua posizione originale, ora circondata da un parco divertimenti precedentemente in costruzione. Utilizzando la sua capacità di comunicare con i fiori, Ai determina che Mai si trova nelle vicinanze, il che spiega perché il gruppo è tornato alle stesse coordinate temporali. Ai e Mii iniziano una ricerca. Nel frattempo, Mai scopre dagli amici che la villa è una nuova attrazione del parco e aspetta di intercettare le due al loro ritorno serale. Sebbene Mai sia felice di rivederle, desidera una vita normale. Tuttavia, dopo che Ai chiarisce che i loro corpi non invecchiano, Mai accetta il suo destino inevitabile di continuare il viaggio.