Ep. 5: La villa visita un cantiere dove le ragazze cercano Shizuku e giocano a ping-pong.
In onda il 15 agosto 2003
5
La villa arriva in un luogo dove è in costruzione un parco divertimenti. Ai incontra un popotan che afferma di conoscere il luogo di Shizuku, la persona che stanno cercando. Un personaggio dente di leone esorta tutte le ragazze, tra cui Mea, a partecipare a una festa di primavera e a prendere parte al concorso Miss Spring Bloom. Indica loro anche di visitare diverse terme e di giocare a ping-pong. Seguendo queste indicazioni, il gruppo raggiunge la destinazione, che ora è in rovina. Sebbene ci sia un grande campo nelle vicinanze, Shizuku è ancora scomparsa, anche se le ragazze ottengono una visione mentale del suo aspetto. Alla fine, la villa si allontana, lasciando Mai e Mea indietro.
Episodi
- Ep. 1 · Daichi cerca l'aiuto delle sorelle viaggiatrici nel tempo per impressionare la sua compagna di classe Asuka.
- Ep. 2 · Mai affronta l'isolamento temporale stringendo un legame breve ma significativo con la compagna di classe Konami.
- Ep. 3 · Mii si traveste da Magical Girl Lilo e guarisce Miyuki
- Ep. 4 · Mea ripara una bambola per uno spirito misterioso mentre le sue sorelle scompaiono in un sogno incantato.
- Ep. 5 · La villa visita un cantiere dove le ragazze cercano Shizuku e giocano a ping-pong.
- Ep. 6 · Ai e Mii cercano Mai vicino alla villa circondata da un parco divertimenti.
- Ep. 7 · Daichi torna alla villa e scopre l'inganno di Keith
- Ep. 8 · Mii convince la sacerdotessa Nono a decorare uno shrine shintoista per Natale nonostante la ferma opposizione del nonno.
- Ep. 9 · Le sorelle rivisitano la città di Konami, portando a un commovente incontro con sua figlia.