Ep. 15: Lan e gli amici fanno una deviazione verso Jawaii mentre Dex si allea con WWW usando un nuovo dispositivo.

15

Dopo il ritorno da Kingland, Lan e i suoi compagni si fermano a Jawaii per incontrare Dex. Dex scopre un dispositivo per la scansione delle carte che potenzia i NetNavis e collabora con WWW per vendicarsi di Lan. Il dispositivo fa impazzire GutsMan, che si scatena per NetCity ingigantendosi a dimensioni mostruose. Nel caos, GutsMan prende in ostaggio Roll, trattandola in modo simile a King Kong. Questa sequenza evidenzia i pericolosi effetti della nuova tecnologia e l'escalation del conflitto che coinvolge Dex e i suoi alleati.