Saiunkoku Monogatari 2nd Season

Shūrei indaga sui prezzi del sale mentre il padre di Tan-tan muore

Mancano ancora quindici giorni e Shūrei conversa con Tan-tan, che le chiede di suonare l'erhu. Ryūki confessa il suo amore per Shūrei a Riō-kun(junior). In giardino, Shūrei incontra un uomo misterioso. Mentre cucina, nota un sale granuloso e scopre che i prezzi sono aumentati a causa della sabbia mescolata. Decide di indagare nonostante gli avvertimenti di Tan-tan. Seiga-kun si unisce all'impresa e Shūrei consulta Rin Sai-Tei e Shūei, ricevendo pesche. La mattina dopo, fa colazione con Ryūki e Riō-kun(junior), che inizialmente si nasconde dietro una libreria. Shūrei e Seiga-kun lavorano instancabilmente. Appare Hakumei-kun e Seiga-kun se ne va. Durante l'indagine, arriva Yōshū-san, notando l'assenza di Tan-tan e suggerendo che le voci sulla morte di suo padre siano vere, scioccando Shūrei.

Shūrei affronta Seiga e Tan-tan rivela suo padre mentre vengono annunciati nuovi incarichi.

Shūrei riceve gli oggetti richiesti mentre Tan-tan lavora per una donna. Dopo aver perso il suo rapporto, Shūrei si precipita nella residenza del Clan Jin, dove Seiga ammette di averlo rubato per farla licenziare. Tan-tan arriva, rivelando che sua madre vive lì e che conosceva il piano di Seiga. Fornisce prove per salvare il lavoro di Shūrei. Il Direttore Generale, un uomo che Shūrei aveva incontrato nel giardino, appare e assegna loro di lavorare sotto di lui. Shūrei scopre che il padre di Tan-tan è vivo e custodito da Seiran. Durante una riunione dei funzionari imperiali, vengono resi noti i risultati della valutazione dei joukan, elencando i funzionari da licenziare. Riō Hyō diventa Segretario Capo del Dipartimento di Studio Mistico. Shūei Ran riceve una lettera che annuncia che sua sorella Jyūsan-hime sarà inviata alla corte interna.

Episodio di riassunto con Seiran, Ryūki, Kōyū e Kyou che discutono dei piani di matrimonio

Questo episodio funge da riassunto, iniziando con Seiran e Ryūki soli in una stanza dove Seiran discute di Tan-tan con lui. Conversano su vari argomenti prima che arrivi Kōyū. Alla presenza di Seiran, Ryūki informa Kōyū che sta considerando di prendere moglie, specificando che ne accetterà solo una. Kyou è d'accordo con questa decisione e promette di assicurarsi che la proposta passi alla prossima assemblea. La narrazione include anche segmenti di riassunto riguardanti Shūei. L'episodio si conclude con Ryūki lasciato solo, mantenendo un focus sul dialogo e sugli elementi di riassunto senza introdurre nuovi sviluppi della trama oltre alle interazioni dichiarate.

Ensei incontra un cavaliere mentre Shūrei cucina furioso e Shusui danza

Una ragazza a cavallo appare mentre Ensei arriva. Shūrei sfoga la rabbia cucinando e Shūei ricorda i ricordi di una ragazza. Shūei osserva Shusui eseguire la danza Sōyōren mentre soffre per un suono. Ryūki presenta Shusui a Riō. Shūrei, Seiga e Tan-tan condividono una stanza dove Tan-tan esprime paura durante una conversazione. Anju visita mentre Shūrei e Tan-tan mangiano. Kōki assegna a Shūrei e Seiga una missione per proteggere Jyūsan-hime. Shūrei incontra la ragazza, che ferma un ladro. Seiran e Shūei discutono di lealtà. La ragazza entra e Shūei la identifica come Jyūsan-hime.

Jyūsan-hime e Shūrei affrontano gli attacchi e si riuniscono dopo l'ispezione del carcere

Dopo la partenza di Seiran, Jyūsan-hime e Shūei conversano. Shūrei e Tan-tan visitano un carcere per un'ispezione, dove Shūrei parla con il detenuto Shun-san, che viene rilasciato perché innocente. Sulla via del ritorno, la coppia viene assalita da un gruppo ma riesce a fuggire illesa. Al ritorno, Shūrei e Seiga discutono della loro missione e dell'arrivo di Jyūsan-hime, con Tan-tan che aiuta a sollevarle il morale. Più tardi, Shūrei incontra Riō(junior) mentre cerca un libro e condivide il tè con lui. Nel frattempo, Shusui e Ryūki tengono una discussione. Jyūsan-hime parla con Shūei, e l'episodio si conclude con l'incontro tra Jyūsan-hime e Shūrei.

Shūrei fa da esca mentre altri gestiscono segreti e preparativi

Shūrei agisce da esca travestita, suscitando i commenti di Tan-tan e Seiran sul suo aspetto. Jyūsan-hime scopre il veleno e avvia misure interne. Shūrei incontra Seiga con il suo travestimento, mentre Jyūsan-hime affida a Shusui una lettera per Shūei. Jyūsan-hime e Ryūki conversano, seguiti da un dialogo tra Shusui e Jyūsan-hime. Shūrei rimane sola come esca finché un uomo misterioso le parla. Seiga le rivolge la parola e le acconcia i capelli. Shūei arriva per prelevarla e Shūrei incontra Ryūki. Infine, Seiga viene visto parlare con un funzionario del Ministero degli Affari Militari.

Shūrei affronta Ryūki e Anju prima di uno scontro mortale con un funzionario militare

Shūrei conversa con Ryūki, che successivamente incontra Kōyū. Durante una discussione tra Shūrei e Tan-tan, arriva Anju. Shūrei ha un'illuminazione dopo aver parlato con Anju e parte con Tan-tan per il lavoro. All'interno della prigione, Shūrei incontra Ensei e successivamente tiene una conversazione con Jyūsan-hime. Seiga si prepara per un evento frequentato da un funzionario del Dipartimento degli Affari Militari. Scoppia una lite, che si conclude con la morte del funzionario militare.

Shūei e Ryūki si scontrano mentre Jin affronta il Lupo Nero dopo un incontro teso.

Shūei e Jyūsan-hime attendono un arrivo, incontrando Shun, che Shūei chiama Jin. Jin si rivolge a Jyūsan-hime come Hotaru. Dopo una breve conversazione, Jin e Shūei si impegnano in un combattimento. Shūrei e Ensei appaiono, e Jin incontra il Lupo Nero dopo essere partito. Shūrei e Seiga presentano una relazione a Kouki. Più tardi, Kōyū e Shūei conversano. Shūei e Ryūki combattono, dopodiché Shūei restituisce la Spada Iris. Ryūki presenta un fazzoletto ricamato a Shūei e decide di riportarlo con sé.

Il colore è più blu dell'indaco

Un ponte pericoloso viene attraversato in questo episodio

La fortuna è dove si trova

L'occhio è lo specchio dell'anima

Il legame tra due individui è descritto come un'amicizia stretta

Ryūki sfida Shūrei a un concorso di matrimonio prima della fioritura dei ciliegi

Shūrei e i suoi compagni fanno ritorno dalla provincia di Ran alla Città Imperiale. Ryūki informa Shūrei che non può attendere indefinitamente, citando il suo dovere imperiale di sposarsi. Propone un concorso: se conquista il suo affetto entro un termine stabilito, lei lo sposerà; in caso contrario, vincerà lei, lui cesserà le sue richieste e sposerà Jyūsan-hime, che ha succeduto a Shusui come capo delle dame di corte. Shūrei accetta la sfida e chiede la durata. La narrazione si conclude con Ryūki che sussurra alla sua orecchio la scadenza: "Fino alla fioritura dei ciliegi".