Ep. 5: I dipendenti d'ufficio desiderano cioccolatini genuini per San Valentino prima che Kazama noti Sakurai con un altro uomo.

5

Con l'avvicinarsi di San Valentino, i dipendenti maschi dell'ufficio si aspettano di ricevere regali di cioccolato sinceri dalle colleghe donne piuttosto che semplici dolci obbligatori. Tuttavia, l'atmosfera cambia quando Kazama osserva Sakurai che cammina per strada accompagnato da un altro uomo poco prima della festa. Questa visione introduce tensione e incertezza riguardo alle intenzioni romantiche di Sakurai, sconvolgendo le aspettative dei colleghi per la prossima celebrazione e gettando un'ombra sullo scambio di cioccolatini previsto.