Senritsu no Mirage Pokémon

Un misterioso ricercatore di nome Dr. Yung ha creato un sistema Mirage in grado di risvegliare Pokémon estinti utilizzando dati digitali. Invita il Professor Oak, Ash e altri a casa sua per assistere a una dimostrazione. Durante uno scontro tra Ash e i Pokémon risvegliati del Dr. Yung, il sistema va in tilt. Un Mirage Aerodactyl si materializza improvvisamente e rapisce il Dr. Yung. Appare quindi una figura conosciuta come il Mirage Master, che afferma che il sistema può generare Pokémon privi di qualsiasi debolezza. Ash, Misty e il Professor Oak tentano di fermarlo e di trovare un modo per sopravvivere.