Ep. 6: Lain incontra la sua immagine celeste mentre indaga sul progetto KIDS con il professor Hodgeson.
In onda il 11 agosto 1998

Mentre si trova nel distretto con Alice, Julie e Reika, Lain osserva dei bambini fissare una proiezione celeste di se stessa. Indaga sul fenomeno e incontra il professor Hodgeson, creatore di KIDS, un esperimento di quindici anni fa che raccoglieva energia psi dai bambini, causando la loro morte. Lain scopre che i Cavalieri possiedono gli schemi del progetto. Più tardi, gli Uomini in Nero tornano alla sua ubicazione. Un guasto al sistema di raffreddamento nella sua stanza rivela una bomba parassita piazzata dai Cavalieri, che gli Uomini in Nero confermano. Lain esce per affrontare la situazione mentre la minaccia diventa evidente attraverso la rottura meccanica e la presenza di questi agenti.
Episodi
- Ep. 2 · Alice sostiene che Lain abbia visitato Cyberia, spingendo Lain a indagare sul locale e sulla sua pericolosa cultura delle droghe.
- Ep. 3 · Lain affronta le tensioni familiari e intrusioni digitali misteriose mentre esplora la sua doppia identità online.
- Ep. 4 · I pettegolezzi sui suicidi di PHANTOMa spingono Lain a indagare sui Cavalieri del Calcolo Orientale e sulla Wired.
- Ep. 5 · Lain affronta le realtà del Wired attraverso allucinazioni mentre Mika subisce la pressione dei Cavalieri
- Ep. 6 · Lain incontra la sua immagine celeste mentre indaga sul progetto KIDS con il professor Hodgeson.
- Ep. 7 · Lain affronta una crisi d'identità mentre i Knights violano il firewall del Wired e gli Uomini in Nero indagano sulle sue origini.
- Ep. 8 · Lain indaga sui comportamenti familiari e sui pettegolezzi riguardanti Alice, mentre mette in discussione la sua esistenza nel Wired.
- Ep. 9 · Gli archivi rivelano le reti di coscienza mentre Lain indaga su un microchip che interrompe la memoria fornito da J.J.
- Ep. 10 · Eiri rivela a Lain la sua identità di creatore del Protocollo Sette e Dio della Rete