Ep. 12: Lunar cerca ripetizioni da Nagasumi ma si trasforma accidentalmente in una sirena durante la sessione.

Con la madre via, Lunar chiede a Nagasumi di darle ripetizioni perché sta fallendo tutte le materie. Maki li osserva e pensa che stiano flirtando, sebbene entrambi neghino sentimenti romantici. Mentre asciuga Lunar dopo che questa ha versato acqua su di sé, si trasforma in una sirena. Il padre di Nagasumi arriva proprio mentre Nagasumi sta finendo il processo, creando un malinteso. Lunar confessa poi i suoi nuovi sentimenti per lui, il che salva Nagasumi dai guai e porta al loro fidanzamento.

▶ Guarda su Crunchyroll